Passeport et billets d'avion sur une table

L’assurance voyage occupe un espace etrange dans la psychologie de la planification de voyage. La plupart des gens l’achetent de maniere reflexive (en cochant la case lors de la reservation d’un vol sans lire la police) ou la sautent completement (en supposant que rien de mal n’arrivera). Les deux approches peuvent etre des erreurs couteuses.

La verite est que l’assurance voyage est comme toute autre assurance : c’est un gaspillage d’argent jusqu’au moment ou elle ne l’est plus. Une urgence medicale a l’etranger peut couter des dizaines de milliers d’euros. Un voyage annule peut volatiliser des milliers en reservations non remboursables. Des bagages perdus, des correspondances manquees et des evacuations d’urgence ont tous des consequences financieres reelles. Que vous ayez besoin d’une assurance — et laquelle — depend de votre voyage, de votre couverture existante et de votre tolerance au risque.

Voici une analyse claire de ce que l’assurance voyage couvre reellement, quand vous en avez besoin, ce qu’il faut rechercher dans une police et quand vous pouvez vous en passer en toute securite.

Ce que l’assurance voyage couvre reellement

Toutes les assurances voyage ne se valent pas. Une police complete inclut generalement plusieurs types de couverture distincts.

Annulation et interruption de voyage

Ce que cela couvre : Le remboursement des frais de voyage prepayes et non remboursables si vous devez annuler (avant le depart) ou interrompre (apres le depart) votre voyage pour un motif couvert. Les motifs couverts incluent generalement : maladie ou blessure de vous-meme, de votre compagnon de voyage ou d’un membre proche de votre famille ; deces d’un membre de la famille ; catastrophes naturelles a votre destination ; convocation de jury ou comparution devant un tribunal ; et perte d’emploi (avec restrictions).

Ce que cela ne couvre pas : Changer d’avis. La peur de voyager. Un conflit de travail qui n’est pas un licenciement formel. Les conditions medicales preexistantes (a moins que la police ne leve specifiquement l’exclusion — vous devez generalement acheter la police dans les 14 a 21 jours suivant votre premier paiement de voyage pour obtenir cette derogation). Les pandemies — de nombreuses polices excluent maintenant specifiquement les annulations liees aux pandemies, alors lisez les petits caracteres.

Qui en a besoin : Toute personne ayant des frais prepayes non remboursables importants — vols internationaux, forfaits touristiques, croisieres, hotels prepayes et billets d’evenements. Si votre total de frais non remboursables depasse ce que vous seriez pret a perdre, la couverture annulation merite d’etre envisagee.

Qui peut s’en passer : Les voyageurs avec des reservations flexibles (hotels remboursables, vols modifiables) ou des couts de voyage tres faibles.

Urgences medicales et dentaires

Ce que cela couvre : Les soins medicaux a l’etranger pour maladie ou blessure pendant votre voyage. C’est la couverture la plus importante pour les voyages internationaux. L’assurance maladie americaine standard offre generalement une couverture limitee ou inexistante en dehors des Etats-Unis. Medicare n’en offre essentiellement aucune.

Ce qui est generalement inclus : hospitalisation, chirurgie, visites chez le medecin, medicaments sur ordonnance, services d’ambulance et soins dentaires d’urgence. La plupart des polices incluent egalement l’evacuation medicale d’urgence — le transport vers l’etablissement medical adequat le plus proche, ou le rapatriement vers votre pays d’origine si medicalement necessaire.

Ce qui n’est pas couvert : les examens de routine, les interventions electives, les conditions preexistantes (sauf derogation), les blessures liees a des activites a haut risque (sauf si la police les couvre specifiquement) et le traitement de conditions qui auraient pu raisonnablement etre traitees avant votre voyage.

Qui en a besoin : Toute personne voyageant a l’international. C’est le type de couverture qui vaut presque toujours la peine d’etre achete. Une evacuation medicale d’Asie du Sud-Est vers les Etats-Unis peut couter 50 000 a 100 000 euros. Un sejour a l’hopital en Europe peut couter des milliers d’euros meme pour des soins de base. Pour quelques euros par jour, vous etes protege contre une catastrophe financiere.

Qui peut s’en passer : Les voyageurs dont l’assurance maladie existante couvre explicitement les soins medicaux internationaux (verifiez votre police — la plupart ne le font pas) et les voyageurs a l’interieur de leur pays d’origine qui sont deja couverts.

Bagages et effets personnels

Ce que cela couvre : Le remboursement des bagages et effets personnels perdus, voles ou endommages pendant votre voyage. La plupart des polices ont des limites par article et des limites totales.

Ce que cela ne couvre pas : Les objets laisses sans surveillance dans les lieux publics. Les objets de valeur dans les bagages en soute. L’argent liquide et les appareils electroniques sont souvent soumis a des limites inferieures.

Qui en a besoin : Les voyageurs avec un equipement couteux (appareils photo, ordinateurs portables) ou qui enregistrent des bagages de valeur.

Qui peut s’en passer : Les voyageurs en bagage a main uniquement et ceux dont l’assurance habitation couvre deja les biens personnels hors du domicile.

Retard de voyage

Remboursement des repas, de l’hebergement et du transport si votre voyage est retarde pour une raison couverte (meteo, problemes mecaniques, greves) pendant une periode determinee — generalement 6 a 12 heures.

Quand vous avez absolument besoin d’une assurance

Voyage international, surtout vers des pays ou votre assurance maladie ne fonctionne pas. Croisieres — les compagnies de croisiere peuvent et vont facturer les soins medicaux a bord. Voyages d’aventure impliquant le ski, la plongee, l’escalade ou la randonnee. Voyages avec des couts totaux depassant 5 000 euros de reservations non remboursables. Deplacements vers des destinations eloignees ou l’evacuation medicale serait couteuse.

Quand vous pouvez probablement vous en passer

travel-07-travel-insurance detail

Voyages domestiques avec des reservations flexibles. Courts sejours avec des frais prepayes minimes. Voyages ou votre carte de credit offre deja une couverture.

Le facteur carte de credit

Avant d’acheter une police separee, verifiez ce que votre carte de credit couvre deja. Les cartes de voyage premium incluent souvent l’annulation et l’interruption de voyage, le retard de voyage, la perte de bagages et l’assurance collision pour voiture de location — mais generalement pas la couverture medicale d’ travel-07-travel-insurance context urgence. Achetez une police medicale seule pour une fraction du cout.

Comment choisir une police

Commencez par le medical. Comparez les limites de couverture, pas seulement les prix. Lisez les exclusions attentivement. Verifiez le processus de reclamation avant d’en avoir besoin. Achetez tot — dans les 14-21 jours suivant votre premier paiement pour la derogation des conditions preexistantes. N’achetez pas aupres de la compagnie aerienne lors de la reservation du vol — ces polices sont souvent plus cheres et moins completes. Prenez 15 minutes pour rechercher et acheter une police qui correspond reellement a votre voyage et a votre tolerance au risque. La tranquillite d’esprit vaut plus que la prime.